top of page
No centro, os dois artistas, Estela Lapponi e William de Jesus, usam os óculos Zuleika Brit. Para continuar com esta AD, siga até o ícone AD, logo após as mini-bios dos artistas.
Zuleikando the culture

To understand the performative state of "Zuleika Brit" as a verb ("zuleikar"), is to practice micropolitics towards disabled artists access to spaces of power, and towards their rights of being makers of art. Given the invisibility of artists with disabilities in renowned galleries and spaces of contemporary art in Brazil, this gif invites us to take on the collective embodiment of the concept of the “Intruding Body”, created by Estela Lapponi. Through the lines drawn by street artist William, this work emerges from the photographs taken of the "Act of Zuleikar" that William and Estela  performed on the steps of the Municipal Theater of São Paulo, as a form of protest, and in front of one of the greatest symbols of colonial artistic thought.

Co-creation: Estela Lapponi and William JS

Technique: Gifart

Year: 2021

São Paulo - São Paulo - Brazil

William de Jesus is a 27 year old public servant, university student, designer, and Neurodiversity activist. He is one of the founders of Movimento Vidas Negras com Deficiência Importam (VNDI) - Black Lives with Disabilities Matter Movement.

Estela Lapponi 

Estela Lapponi is a 48 years old performer and video artist from São Paulo. The objective of her  artistic investigation focuses on: the discourse of the body with disability,  performative and relational (public) practices, and the linkages between visual and scenic arts modes of expression. Due to a stroke she has had hemiparesis for 24 years. She is an activist in her artistic projects in favor of  the visibility of disabled artists outside of disability inclusion circles. She wrote the Anti-Inclusion Manifesto in 2011, as one of the actions of her scenic, visual and conceptual research - Corpo Intruso e sua performatividade Zuleika Brit (Intruding Body and its performativity Zuleika Brit).

Ícone da audiodescrição que começa logo abaixo.

No centro, os dois artistas, Estela Lapponi e William de Jesus, usam os óculos Zuleika Brit, óculos redondos com olhos desenhados e performam uma dança Manifesto na escadaria à frente da fachada do Teatro Municipal de São Paulo. Estela, à esquerda, é branca, com cabelo preto, liso, na altura da nuca. Ela usa máscara de proteção azul, vestido cinza na parte superior, com ZB em vermelho, saia curta, azul e vermelha, de pregas e tênis preto. William é negro, com cabelo preto, curto, crespo. Ele usa máscara de proteção preta e roupa igual à Estela, com uma bermuda cinza por baixo da saia. O Teatro é um prédio bege claro, de dois andares. No andar superior, cinco grandes portas douradas, em forma de arco. Acima da porta da esquerda, MÚSICA, em preto. Acima da porta da direita, DRAMA, também em preto. Acima das portas centrais, THEATRO MUNICIPAL. Na parede, entre as três portas centrais, dois adornos em marrom escuro e luminárias pretas. No andar inferior, cinco grandes portas pretas, também em forma de arco, ladeadas por colunas redondas bege, com detalhes em preto. Na primeira animação eles estão de frente, segurando cartazes retangulares brancos na mão direita, ao lado do rosto. O dela: #ARTISTADEF PRESENTE, em preto, e o dele #ZULEIKANDO ACULTURA. Na segunda animação William está à esquerda. De perfil esquerdo, eles seguram uma faixa branca, no alto, com CORPOS INTRUSOS ZULEIKANDO O MERCADO CULTURAL, em preto. Na terceira animação Estela está à esquerda. De costas, com FRÁGIL em vermelho na parte cinza do vestido, eles seguram uma faixa branca, no alto, ambos com a mão direita. Na faixa: #ARTISTADEF_FICA CAPACITISMO_SAI, em preto. Na quarta animação William está à esquerda, ambos de frente, com os corpos levemente inclinados para o centro e as pernas abertas, segurando uma faixa branca à frente do peito, com #ZULEIKAR É VERBO. Na quinta animação eles estão de frente. Estela, à esquerda, segura a ponta de uma faixa branca, com a mão direita à frente do peito e William segura a outra ponta, com a mão esquerda para cima. Na faixa: QUEREMOS ENTRAR PELA FRENTE. QUEREMOS ENTRAR está em preto e PELA FRENTE, em vermelho. Na sexta animação William está à esquerda, em leve perfil direito e Estela em leve perfil esquerdo. Eles seguram uma faixa branca, com #CORPOINTRUSO. William está com a mão direita próxima ao pé direito flexionado para trás. Na sétima animação eles estão de frente. Estela, à esquerda, está sentada de perfil, no chão, apoiada no cotovelo direito, segurando a ponta de uma faixa branca à frente do peito e William, em pé, segura a outra ponta, com a mão direita ao lado do rosto. Ele segura a ponta da saia com a mão esquerda. Na faixa: SOMOS ARTISTAS #ZULEIKANDOACULTURA. SOMOS ARTISTAS está em preto e #ZULEIKANDOACULTURA, em vermelho.

Obs.: Esta AD não está incorporada à imagem, devido ao limite de caracteres estabelecido pelo site para inclusão de textos alternativos.

bottom of page